Böhmen ligger ved havet : utvalgte dikt
lyrikk
moderne poesi
etterkrigstiden
identitet
kjærlighet
Om utgivelsen
Böhmen ligger ved havet: utvalgte dikt samler Ingeborg Bachmanns mest representative lyrikk i et nøye utvalg av Sverre Dahl. Diktene tematiserer det utsatte individet, krigens ødeleggelser, språkets muligheter og begrensninger, kjærlighetens ambivalens og en vedvarende spenning mellom utopi og resignasjon, i en meditativ og ofte melankolsk tone. Dahl gir et etterord som setter verket i perspektiv uten å frata diktene deres umiddelbare styrke.
Forfatter
Ingeborg Bachmann var en østerriksk forfatter, kjent for sitt mangfoldige forfatterskap som omfatter lyrikk, hørespill og romaner. Hun debuterte som lyriker og oppnådde raskt anerkjennelse, særlig etter sitt gjennombrudd i Gruppe 47. Hennes verk, som "Die gestundete Zeit" og "Malina", bærer preg av hennes erfaringer under andre verdenskrig, og hun etterlot seg en betydelig litterær arv før sin død i 1973.
Beskrivelse
Sverre Dahl har stått for utvalget i denne diktsamlingen, den omfatter vel halvparten av Bachmanns sparsomme produksjon. Dadl har forsøkt å få med de fleste av de mest representative diktene, dikt som klarest uttrykker hennes sentrale temaer: Det utsatte individ, krigens ødeleggelser, utfordringen ved å være tyskspråklig forfatter, språkets og diktningens begrensninger og muligheter, de sydlige land som livsmulighet, kjærligheten som både grensespengende og destruktiv makt, og ikke minst den evige kampen mellom utopi og fortvilet resignasjon. Sverre Dahl har også skrevet et etterord.